Tuesday, February 19, 2008

La Robe, The Wedding gown (english follows)








Quand j’ai appelé annoncer à ma mère qu’on allait se marier, la première chose qu’elle m’a demandée était : « est-ce que tu as déjà acheté ta robe ? ». On a bien rigolé après, sur le moment elle était tellement surprise qu’elle savait plus quoi dire et qu’elle avait dit la première phrase qui lui était venue à la tête.



Quand à moi, pour la robe j’ai visité trois magasins de la robe de mariée dans la région (Lausanne, suisse). J’ai décidé de ne pas chercher très loin d’où j’habite. Je me suis dit ça serait plus facile d’y repasser pour choisir des accessoires, faire des retouches, etc.


J’ai cherché plutôt dans les collections Hérvé, Pronovias, St-Patrick et Demetrios. Au début j’avais bien une idée précise de ce que je voulais mais c’est qu’à la fin, la robe que j’ai choisie n’est pas du tout dans cette idée. Je vous ai mis quelques photos des robes que j’ai essayées mais pas celle de LA robe.( il faut que ça soit une surprise pour mon futur mari) ( il y'en a 5 robe différentes sur le photos)


Il faut dire que sur le moment, j’ai flashé sur cette robe une fois que je l’ai essayée. En fait, je ne l’avais même pas remarquée sur le catalogue et c’était la vendeuse super sympa du magasin qui me l’a proposée, alors je l’ai essayée et je l’ai vraiment bien aimée. Il faut dire que j’avais aimé deux-trois autres robes que j’avais vues dans les autres magasins et finalement j’ai choisi cette robe parce que non seulement la robe m’a vraiment plu mais aussi je m’entendais bien avec les vendeuses. Je dois avouer que j’ai hésité des fois après la commande et que je regarde toujours les photos des robe dans les magasines de mariée. Mais, finalement je crois que c’est celle qui me faut !


A+


Lila



Hi girls,


Here are some photos of wedding gowns that I have tried on. Well, I have not put THE one, since it’s gonna be a surprise.:) The funny thing is that I had a really precise idea of what I was looking for the wedding and the one I chose is completely far from that first idea. I have to confess that after buying the dress, from time to time I have asked myself if it was the right one specially because one looses the image of herself in the dress and tends to dream about that ideal dress that would not suit her.:)


I searched in wedding collections of Hérvé, Pronovias, St-Patrick and Demetrios. They are all really fantastic.( pictures show 5 different gowns)

Enjoy,
Lila

No comments: